heavy

1. adjective

1) тяжелый; heavy armament тяжелое вооружение

2) тяжелый, обременительный; высокий (о цене, налоге и т. п.); heavy casualties mil. большие потери

3) обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва; heavy beard густая борода; heavy layer mining мощный слой

4) тяжелый; трудный; heavy work тяжелая, трудная работа

5) серьезный, опасный; heavy wound тяжелое ранение;

heavy cold

а) сильная простуда;

б) сильный насморк

6) служит для усиления: heavy eater любитель поесть; обжора; heavy smoker заядлый курильщик

7) сильный (о буре, дожде, росе и т. п.); густой (о тумане)

8) тяжелый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжелым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей

9) покрытый тучами, мрачный (о небе)

10) бурный (о море)

11) толстый (о материи, броне и т. п.)

12) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.); heavy bread сырой хлеб

13) тяжеловатый; неуклюжий

14) плохо соображающий, тупой; скучный

15) сонный, осовелый

16) theatr. мрачный; резонерствующий; to play the part of the heavy father играть роль брюзгливого, придирчивого отца

17) chem. слаболетучий

to have a heavy hand

а) быть неуклюжим;

б) быть строгим

to be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.)

heavy swell важная персона

to come the heavy father читать нравоучения

Syn:

burdensome, crushing, onerous, oppressive

Ant:

easy, light, mild, trivial

2. adverb rare = heavily

time hangs heavy время тянется медленно, скучно

3. noun

1) (the heavies) (pl.) тяжелые орудия, тяжелая артиллерия; тяжелые бомбардировщики

2) (the Heavies) (pl.) гвардейские драгуны

3) злодей

4) theatr. роль степенного, серьезного человека или резонера

5) = heavy-weight

* * *

(a) бездеятельный; вялый; тяжелый

* * *

тяжелый

* * *

[heav·y || 'hevɪ] adj. тяжелый, нелегкий, увесистый, тяжеловесный; крупный, толстый, мощный; сильный; обильный (об урожае); нагруженный; тупой; сонный; неуклюжий; серьезный; плохо пропеченный; глинистый; густой; слаболетучий [хим.] adv. сильно, тягостно, тяжело n. тяжелое орудие, тяжелая машина, тяжеловес; злодей; роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона

* * *

бездеятельный

большой

вялый

грузен

грузный

крупный

труден

трудный

тяжел

тяжелый

тяжёл

тяжёлый

увесистый

* * *

1. прил. 1) а) тяжелый б) тяжелый в большом количестве, в изобилии; амер. состоящий из крупных стволов (о лесоматериале) 2) а) тяжелый, крупный б) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.) в) физ. тяжелый 3) беременная 4) отяжеленный; обогащенный, насыщенный (with) 5) воен. тяжелый; тяжело вооруженный (о солдатах) 6) сильный, интенсивный; обильный, буйный (о растительности) 7) вязкий, глинистый (о почве, дороге и т. п.) 8) тяжелый (о пище), трудно перевариваемый 9) а) мрачный, темный, покрытый тучами б) грубый в) густой, низкий 10) а) тяжелый, неуклюжий б) медленно соображающий в) осовелый 2. сущ. 1) а) (the heavies) мн., редк. ед. тяжелая кавалерия, гвардейские драгуны б) (the heavies) тяжелая военная техника; тяжелая артиллерия в) тяжелый бомбардировщик г) (the heavies) солидные толстые журналы, газеты и т. п. 2) а) автофургон, тяжелый грузовик б) в) матч тяжеловесов г) крепкий, крупный человек 3) сленг; эллипс. от heavy wet крепкое пиво 3. нареч.; = heavily